- 相關(guān)推薦
法語學習之留法租房
留學法國是一件浪漫的事情。又到開學季，對于留法新鮮人來說，很多人要面臨的重要問題就是找一處靠譜的住房。然后這個環(huán)節(jié)，實在是危機四伏，需要擦亮眼睛，提高警惕!下面小編就為大家講解一下吧。
這是正在法國留學的Adele發(fā)回的最新消息，是她同學親身經(jīng)歷，還好有驚無險!具體描述如下：
騙子首先在pap.fr等租房網(wǎng)站發(fā)布虛假出租信息，往往是巴黎這種一房難求的地方，照片很漂亮，裝修很好，16平米，巴黎第十六區(qū)塞納河畔能看見鐵塔的房子，離地鐵兩步就到，價格510歐含charges!簡直便宜的不可思議!況且離同學要讀的學校超級近走路即到，所以哪能不心動呢，同學知道巴黎租房困難競爭者眾多，于是積極寫郵件介紹自己情況希望能得到“房東”垂青。以為是自己的真誠打動了“房東”，還真收到了回復，同學表示自己沒有擔保人，一來二去幾封郵件后，騙子回了一封很長的郵件相當“耐心”，說自己是殘疾人而且不住在巴黎住在圖爾，所以希望看房、簽約能一次完成，即如果看房滿意的話就當場簽約，說是因為之前遇到過爽約的，所以讓我同學準備好材料，并將押金和首月的房租共1020歐到郵局辦一張收款人為“房東”本人的mandat-cash-urgent(緊急現(xiàn)金匯票?不知道怎么翻譯，這種東西頭一次聽說)，并詳細說明了這種匯票需要“密碼支取”，讓同學回頭辦好后把密碼擋上拍照發(fā)給他。還叮囑同學在郵局辦理時，工作人員如果問到motif就是辦理原因時就找個raison sociale，而不要說是租房等商業(yè)行為，這樣可以避免同學交surtaxe，整封郵件看似合情合理還處處替租房人考慮，郵件后面還附上了“房東夫婦”的身份證掃描以及合同。同學因為之前找房處處碰壁，所以很激動能找到這樣的房子，于約定看房日當天中午辦好了那個匯票把收據(jù)拍照給騙子發(fā)了郵件過去。幸好同學對于騙子的郵件里用大篇幅說這個匯票的事情心存疑慮，輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到一位法國朋友請他幫忙看了全部來往的郵件和合同，這位朋友說那種匯票不需要密碼收款人貌似也可以支取，讓同學趕緊去把錢取回，同學嚇得腳都軟了奔去郵局把錢撤回，那會兒是下午三點，還好騙子沒來得及取走錢，再晚點估計就夠嗆了，打騙子之前郵件里留的座機無人接聽，手機是空號。同學還抱著一絲希望，按約好的看房時間下午六點在那個房子地點前等了半小時，根本無人出現(xiàn)。太懸了!
【法語學習之留法租房】相關(guān)文章：
法語學習之寫作09-11
法語語法之De的用法07-30
法語學習技巧07-09
法語初學者的法語學習經(jīng)驗10-19
法語學習之學習經(jīng)驗09-17
法語語法解析之a(chǎn)vec的用法10-08
法語語法解析之manquer的用法08-04