- 相關(guān)推薦
日語(yǔ)電話會(huì)話范例
導(dǎo)語(yǔ)：電話是日常生活必備的溝通方式，如何用日語(yǔ)進(jìn)行電話交流呢，下面是兩則日語(yǔ)電話會(huì)話，歡迎參考!
一
あなた：すみません。ここに電話したいんですが。
打擾一下，想往這邊打電話。
あなた：この人に電話したいんですが、番號(hào)を調(diào)べてください。
想給這個(gè)人打電話，請(qǐng)幫我查一下。
あなた：あとで料金を教えてください。
稍后請(qǐng)告訴我一下付多少錢(qián)。
あなた：あとで電話すると言ってください。
稍后來(lái)電話了請(qǐng)告訴我一下。
あなた：すいません、公衆(zhòng)電話はどこですか。
很抱歉，公共電話在哪里呢?
あなた：電話をお借りできますか。
能借用一下電話嗎?
あなた：もしもし、金です。
喂，我是金。
あなた：木村さん、お願(yuàn)いします。
麻煩請(qǐng)找一下木村先生/小姐。
あなた：1234、お願(yuàn)いします。
麻煩請(qǐng)轉(zhuǎn)1234.
相手：少々お待ちください。
請(qǐng)稍等。
相手：お出になりました。
撥出去了。
相手：お話ください。
請(qǐng)說(shuō)話。
相手：お話中です。
在通話中。
相手：すみません、出かけています。
很抱歉，外出了。
相手：違います。
搞錯(cuò)了。
二
補(bǔ)充單詞：
電話：電話 公衆(zhòng)電話：公共電話
電話ボックス：電話亭 電話帳：電話本
電話番號(hào)：電話號(hào)碼 市內(nèi)電話：市內(nèi)電話
長(zhǎng)距離電話：長(zhǎng)途電話 故障中：故障中
不在：不在 外出中：外出中
お話し中:正在說(shuō)話 會(huì)議中：正在開(kāi)會(huì)
局番：局號(hào) 何番：幾號(hào)
轉(zhuǎn)接電話
あなた：もしもし。
相手：はい。
あなた：名古屋の123の4567、お願(yuàn)いします。
相手：少々お待ちください。
喂。
您好。
請(qǐng)幫我轉(zhuǎn)名古屋市的123-4567.
請(qǐng)稍等。
相手：お話中です。
在通話中。
あなた：京都345の6789、お願(yuàn)いします。
相手：はい。…お出になりました。
請(qǐng)幫我轉(zhuǎn)京都的234-6789.
好的，撥出去的.了。
あなた：あのう、803號(hào)室の×××ですが。
あなた：あのう、韓國(guó)に電話をかけたいんですが。
相手：はい、少々お待ちください。
相手：相手の番號(hào)とお名前をどうぞ。
あなた：ソウル02の、134-5678です。
相手：お客様のお名前は?
あなた：×××です。
相手：少々お待ちください。
相手：お話し中です。
相手：お出になりました。どうぞ。
あなた：ありがとうございます。
您好，我是803號(hào)室的×××。
我想打電話去韓國(guó)。
好的，請(qǐng)稍等。
請(qǐng)說(shuō)對(duì)方的號(hào)碼和姓名。
首爾02-134-5678.
您叫什么名字?
×××。
撥出去了，請(qǐng)用。
非常感謝。
あなた：コレクトコールでお願(yuàn)いします。
相手：電話をお切りになってお待ちください。
相手：5分後にまたおかけください。
なた：通話料はいくらですか。
相手：1230円です。
あなた：すいません。大きい聲でお願(yuàn)いします。
あなた：すいません。もう一度お願(yuàn)いします。
我想用一下對(duì)方付費(fèi)電話。
請(qǐng)稍等電話中斷了。
請(qǐng)過(guò)5分鐘后打。
電話費(fèi)是多少呢?
1230日元。
對(duì)不起，請(qǐng)大聲一點(diǎn)。
對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一次。
【日語(yǔ)電話會(huì)話】相關(guān)文章：
日語(yǔ)有關(guān)勸說(shuō)的會(huì)話09-05
日語(yǔ)職場(chǎng)流暢會(huì)話技巧09-02