留學(xué)新西蘭使用中國(guó)駕照開車

　　我可以在新西蘭使用中國(guó)駕照開車嗎？

　　和美國(guó)/英國(guó)/加拿大/澳大利亞等國(guó)一樣，不管你是來(lái)旅游還是來(lái)留學(xué)/移民，只要你持有中國(guó)駕照和一份被認(rèn)可的駕照英文翻譯件，并且駕照和駕照年檢都沒(méi)有過(guò)期，你就可以在新西蘭開車。但是你最長(zhǎng)只能開一年，如果你打算逗留一年以上，你必須在一年之內(nèi)到陸上交通安全局指定的機(jī)構(gòu)將你的中國(guó)駕照轉(zhuǎn)換成新西蘭駕照。

　　中國(guó)駕照是否必須經(jīng)過(guò)公證才能使用？

　　無(wú)需公證。公證書的效力是用來(lái)證明一份文件和原件相符，由于在新西蘭駕車時(shí)你必須隨身攜帶駕照原件，因而不需要公證其與原件是否相符。你的駕照只需要正式翻譯一下就可以使用。如果持公證件的話，該公證件在此處的效力只是證明這份公證翻譯件是一份可以被認(rèn)可的翻譯件，和新西蘭的正式翻譯件效力相等。

　　我不建議你在國(guó)內(nèi)公證，因?yàn)樵谛挛魈m常常出現(xiàn)由于國(guó)內(nèi)公證處不具備翻譯水平或者不了解新西蘭機(jī)動(dòng)車分類情況而生譯硬譯，導(dǎo)致新西蘭交通安全官員無(wú)法讀懂這樣的“翻譯件”，進(jìn)而懷疑你的駕照的真實(shí)性的問(wèn)題。當(dāng)出現(xiàn)翻譯有錯(cuò)誤或翻譯不準(zhǔn)確，或者翻譯格式不對(duì)等情況的時(shí)候，當(dāng)事人幾乎不可能回中國(guó)去找公證處做修改，而如果在新西蘭翻譯的話，打一個(gè)

【留學(xué)新西蘭使用中國(guó)駕照開車】相關(guān)文章：

新西蘭留學(xué)駕照常識(shí)介紹10-03

留學(xué)新西蘭中國(guó)留學(xué)生都的途徑08-04

新西蘭留學(xué)12-27

新西蘭留學(xué)：“突擊留學(xué)”10-01

新西蘭的留學(xué)現(xiàn)狀05-13

新西蘭留學(xué)常識(shí)07-23

新西蘭留學(xué)誤區(qū)12-17

新西蘭留學(xué)攻略10-06

新西蘭留學(xué)打工09-10

留學(xué)新西蘭的好處01-19