- 相關(guān)推薦
求職信息陷阱 你真的讀懂了嗎？
對(duì)于曾經(jīng)在求職網(wǎng)站找工作的工程師來(lái)說(shuō)，Craigslist在線社群很可能早已是生活中的一部份。但有誰(shuí)真正看懂了這個(gè)免費(fèi)在線分類廣告注銷(xiāo)的求職信息?許多求職廣告看來(lái)就像用了“代碼”書(shū)寫(xiě)一樣，沒(méi)人理解真正的意思。
特別是如今以“征才”為幌子的求職陷阱案例層出不窮，行騙手法又經(jīng)常推陳出新，如果不小心謹(jǐn)慎，清楚了解工作內(nèi)容，不僅公司怕用錯(cuò)人，求職者也擔(dān)心“上了賊船”呢!
因此，應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)小編整理了各地科技公司刊登在Craigslist尋人啟事的分類內(nèi)容，咨詢多位知名的語(yǔ)言學(xué)家(可別當(dāng)真…)，以淺顯易懂的文字解讀出這些工作的真正職務(wù)內(nèi)容。透過(guò)快速上手的指南，讓您在眾多分類廣告中決定是否寄出履歷表。
1、征網(wǎng)絡(luò)新創(chuàng)公司營(yíng)運(yùn)長(zhǎng)：如果你愿意共同投資以及承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)...這將會(huì)是你創(chuàng)業(yè)的最佳起點(diǎn)。如果你還剛好認(rèn)識(shí)可能贊助我們的投資人，還可為印象加分喔!
翻譯：帶現(xiàn)金來(lái)吧!
2、新創(chuàng)公司急征視頻影片女演員。如果你記熟臺(tái)詞，全部拍攝過(guò)程只需1小時(shí)。我們征求迷人正妹(有Victorias Secret/Playboy模特兒的外形佳)，需有演戲經(jīng)驗(yàn)。
翻譯：沒(méi)人想聽(tīng)你說(shuō)的臺(tái)詞。(嘿…這像是GoDaddy網(wǎng)絡(luò)公司要找人嗎?)
3、謝絕游民、毒蟲(chóng)或酒鬼
翻譯：人力資源部門(mén)可不會(huì)批準(zhǔn)這則征才廣告。
4、征求無(wú)薪實(shí)習(xí)生負(fù)責(zé)管理搜索引擎優(yōu)化(SEO)，以吸引客戶瀏覽公司網(wǎng)站......大專以上學(xué)歷者優(yōu)先錄取
翻譯：拜托，這只是SEO的工作，先別管你的助學(xué)貸款吧!
【求職信息陷阱 你真的讀懂了嗎？】相關(guān)文章：
求職陷井-你警惕了嗎?_求職陷阱03-03
職場(chǎng)軟能力你讀懂了嗎12-11
求職故事：你“坐”對(duì)了嗎11-17
求職攻略：睜大你的火眼金睛_求職陷阱11-28
十大求職陷阱，你需提防11-25
你能不掉入那求職陷阱嗎？11-18