The enclosed resume explicates my qualifications for the position advertised. I expect the opportunity to personally discuss my qualifications with you at your convenience.

　　附件中的簡(jiǎn)歷詳細(xì)說(shuō)明了我具備招聘廣告中所要求的素質(zhì)。我期待著在您方便時(shí)有機(jī)會(huì)與您面談。

　　Thank you for your attention to my resume. I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs.

　　感謝您對(duì)我的關(guān)注。希望有機(jī)會(huì)跟您進(jìn)一步討論我的資歷和您的要求。

　　I have enclosed a resume as well as a photo of my recent woks for your review. I look forward to an interview to discuss further how I could contribute to your organization.

　　隨信奉上我的簡(jiǎn)歷和我近期作品的照片一張，以供參考。期待您給我面試機(jī)會(huì)，以進(jìn)一步探討我能為貴公司做些什么。

　　I would appreciate your reply. Please contact me at 13612345678 any time，thanks for your time and consideration.

　　如蒙回復(fù)，不勝感激。請(qǐng)致電13612345678，任何時(shí)候均可。感謝您撥冗考慮。