- 相關(guān)推薦
東阿阿膠怎么從四面楚歌到凈利20億元的
12月21日第十屆“阿膠滋補(bǔ)節(jié)”在山東東阿縣開(kāi)幕。十年前的阿膠面臨品類(lèi)邊緣化、行業(yè)消亡的風(fēng)險(xiǎn),而如今在江浙滬粵等養(yǎng)生重鎮(zhèn),阿膠已成為高端人群滋補(bǔ)養(yǎng)生的首選。首先來(lái)看一組數(shù)據(jù):
1.東阿阿膠的凈利潤(rùn)從十年前的1億上升到2015年的16億,預(yù)計(jì)2016年將達(dá)到20億;
2.品牌價(jià)值從26億到142億;
3.市值從20億到350億。
不過(guò),要想更直觀地看到這種變化,大家可以去周?chē)乃幍曜咴L一下,應(yīng)該很容易發(fā)現(xiàn):各大藥店最好的位置,幾乎都擺放的是東阿阿膠。而藥店的這種黃金位置不是誰(shuí)想拿就能拿到的。
原因是什么呢?很簡(jiǎn)單,就是東阿阿膠是能夠?yàn)檫@個(gè)藥店引流的,能夠帶來(lái)客戶(hù)。它有強(qiáng)大的創(chuàng)造客戶(hù)的能力,不斷地給藥店帶來(lái)很好的收入和利潤(rùn)。所以,藥店很自然地把最好的位置給東阿阿膠,這是普遍現(xiàn)象。全國(guó)各地的藥店都有這個(gè)特點(diǎn),都會(huì)把東阿阿膠作為主打的第一品牌,放在藥店最顯眼、最黃金的位置,這是品牌影響力的體現(xiàn)。
東阿阿膠十年最大的成就是擁有了三大主流品牌,主導(dǎo)三個(gè)優(yōu)質(zhì)市場(chǎng):
●東阿阿膠,滋補(bǔ)養(yǎng)生第一品牌,主導(dǎo)開(kāi)創(chuàng)滋補(bǔ)市場(chǎng);
●復(fù)方阿膠漿,氣血保健第一品牌,主導(dǎo)開(kāi)創(chuàng)保健市場(chǎng);
●桃花姬阿膠糕,阿膠糕第一品牌,主導(dǎo)開(kāi)創(chuàng)美顏零食市場(chǎng)。
總結(jié)東阿阿膠在過(guò)去十年的發(fā)展,借用時(shí)下一個(gè)流行的概念,恰好符合我們現(xiàn)在所說(shuō)的供給側(cè)結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)型。十年來(lái),東阿阿膠的實(shí)踐就是供給側(cè)改革的戰(zhàn)略。這不僅是給醫(yī)藥行業(yè),而且是給整個(gè)中國(guó)的企業(yè)界提供了供給側(cè)改革轉(zhuǎn)型升級(jí)的范本。
由外而內(nèi)的思維:定位引領(lǐng)戰(zhàn)略
東阿阿膠取得這么好的成績(jī),背后是什么樣的邏輯?定位和戰(zhàn)略是什么樣的關(guān)系?
我們還是要先給大家講一個(gè)概念,就是我們經(jīng)常談到的——“定位引領(lǐng)戰(zhàn)略”。定位就是針對(duì)競(jìng)爭(zhēng)建立優(yōu)勢(shì)位置,它來(lái)源于軍事戰(zhàn)略術(shù)語(yǔ)。
對(duì)于企業(yè)的戰(zhàn)略來(lái)講,有兩個(gè)任務(wù):
第一,在企業(yè)外部——顧客的頭腦里,確立一個(gè)針對(duì)競(jìng)爭(zhēng)的優(yōu)勢(shì)位置,這個(gè)位置就叫定位;
第二,在企業(yè)內(nèi)部,以這個(gè)位置為導(dǎo)向,配置所有資源,進(jìn)行運(yùn)營(yíng)管理,以創(chuàng)造出最佳的經(jīng)營(yíng)成果,這樣就是定位引領(lǐng)戰(zhàn)略。
東阿阿膠這十年非常好地執(zhí)行了這樣一個(gè)過(guò)程,通過(guò)定位引領(lǐng)整個(gè)戰(zhàn)略的制定和執(zhí)行。
由內(nèi)而外的思維:多元化戰(zhàn)略
十年前東阿阿膠的戰(zhàn)略,就是這種由內(nèi)而外的思維下,制定的多元化戰(zhàn)略。通過(guò)東阿阿膠的轉(zhuǎn)型,大家可以看到今天企業(yè)面臨的困境,及整個(gè)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的困境。國(guó)家為什么會(huì)提出供給側(cè)改革?在我們看來(lái),十年前的東阿阿膠就已經(jīng)在實(shí)踐供給側(cè)改革的戰(zhàn)略,而且這十年來(lái)成果斐然。東阿阿膠就是完成了中國(guó)經(jīng)濟(jì)向供給側(cè)改革轉(zhuǎn)型升級(jí)的非常典型的范本。
到今天還是有很多企業(yè)跟十年前的東阿阿膠一樣。考慮“我想做什么,我希望做什么”,然后由此規(guī)劃自己的戰(zhàn)略。從自己出發(fā),從內(nèi)部出發(fā),設(shè)定一個(gè)目標(biāo)來(lái)配置資源,是所有企業(yè)的通病,鮮有例外。這就是中國(guó)經(jīng)濟(jì)當(dāng)下非常嚴(yán)重的一個(gè)問(wèn)題。
1.多元化從何而來(lái)?
從一開(kāi)始,阿膠就是東阿阿膠的主業(yè)。當(dāng)時(shí)老董事長(zhǎng)帶著大家把阿膠做得非常好。在整個(gè)阿膠品類(lèi)里,東阿阿膠已經(jīng)做成了老大,占據(jù)70%的市場(chǎng)份額。這個(gè)時(shí)候,戰(zhàn)略問(wèn)題就來(lái)了:企業(yè)如果要進(jìn)一步壯大,該往哪個(gè)方向發(fā)展呢?
即便是今天,很多人也很容易想到這樣幾個(gè)方向:
(1)基于原有市場(chǎng),進(jìn)入其它相關(guān)領(lǐng)域
阿膠市場(chǎng)就這么大,最早開(kāi)始聚焦的肯定是進(jìn)入其它相關(guān)領(lǐng)域,比如說(shuō)阿膠是中醫(yī)藥,那就繼續(xù)做中成藥,然后再去做生物制藥。
(2)依托既有渠道,拓展其他業(yè)務(wù)
阿膠會(huì)在醫(yī)院用,對(duì)應(yīng)的渠道已經(jīng)開(kāi)創(chuàng)好了,客戶(hù)關(guān)系也好,當(dāng)然可以借勢(shì)做一些藥用輔料、醫(yī)療器械,比如溫度計(jì)、注射計(jì)。因?yàn)橛鞋F(xiàn)成渠道,不用就浪費(fèi)了。進(jìn)一步發(fā)展,就可以開(kāi)展醫(yī)藥批發(fā)業(yè)務(wù)。
(3)利用企業(yè)地位,進(jìn)入非相關(guān)領(lǐng)域
還可以做醫(yī)藥包裝,甚至其他行業(yè)。也許大家聽(tīng)起來(lái)像笑話,但在當(dāng)時(shí),東阿阿膠還進(jìn)軍了啤酒行業(yè)。因?yàn)樵诋?dāng)?shù)刈龃罅,成了主流企業(yè),這些資源自然會(huì)主動(dòng)靠攏過(guò)來(lái)。
一個(gè)阿膠企業(yè)可以橫跨20多個(gè)行業(yè),有上幾千種產(chǎn)品,方方面面的業(yè)務(wù)都有。雖然看起來(lái)很有規(guī)模,也很風(fēng)光,但實(shí)際上企業(yè)的經(jīng)營(yíng)壓力非常大,整個(gè)企業(yè)的增長(zhǎng)非常乏力,一年不如一年。同時(shí),利潤(rùn)也非常微薄,而且有這么多業(yè)務(wù)要去管理,也是疲憊不堪。
十年前,東阿阿膠面臨的這些情況,目前在國(guó)內(nèi)還是普遍存在。所謂的風(fēng)口論,本質(zhì)上還是企業(yè)在盲目追逐外部的一些所謂機(jī)遇。也就是有一個(gè)風(fēng)口起來(lái)了,如果這個(gè)時(shí)候不趕上的話,就吃虧了;蛘呤瞧髽I(yè)已經(jīng)定了一個(gè)很高的增長(zhǎng)目標(biāo),靠一個(gè)主業(yè)顯然達(dá)不到,外面又有一個(gè)風(fēng)口起來(lái),就跟吧。
現(xiàn)在講“風(fēng)口的豬都能起飛”。告訴大家,風(fēng)口的豬可能只有第一只能起飛,即建立主導(dǎo)地位的能起飛,后面的都摔死了。
通過(guò)回顧東阿阿膠十年前的戰(zhàn)略,大家就可以清晰地看到,“風(fēng)口論”的兩個(gè)非常明顯的陷阱:
第一個(gè)陷阱,從內(nèi)部的增長(zhǎng)需要出發(fā),企業(yè)自己定一個(gè)目標(biāo)。比如,今年1000個(gè)億了,那明年就得2000個(gè)億,那只是企業(yè)內(nèi)部自己的愿望。一旦圍繞這個(gè)目標(biāo)來(lái)制定戰(zhàn)略,只做現(xiàn)有的產(chǎn)品遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿(mǎn)足增長(zhǎng)的需要,就必須做手機(jī)、做汽車(chē)…
第二個(gè)陷阱,市場(chǎng)什么流行,我做什么,追逐風(fēng)口。現(xiàn)在無(wú)人駕駛汽車(chē)那么火,我也分一杯羮。手機(jī)很火,市場(chǎng)好像特別大,其它的手機(jī)廠商也并不怎么聰明,我也去分一杯羮。
5000億的規(guī)模就這樣湊起來(lái),這就是非常光鮮亮麗的陷阱,很大的誘惑,很難抗拒,而且好像自成邏輯。但那只是一種企業(yè)的內(nèi)部邏輯,都是從自我的增長(zhǎng)欲望,從自己的內(nèi)部愿望出發(fā),結(jié)果就是一定會(huì)陷入到一個(gè)沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)、被敵軍圍困萬(wàn)千重的局面。
當(dāng)年的東阿阿膠也是這個(gè)局面,進(jìn)入20多個(gè)領(lǐng)域,相當(dāng)于把自己的子弟兵投入到一個(gè)跟20多個(gè)集團(tuán)軍混戰(zhàn)的局面,陷入到重重包圍。東阿阿膠當(dāng)年可以說(shuō)是四面楚歌,瀕臨滅絕的危險(xiǎn)性的確存在。
2.多元化的問(wèn)題何在?
問(wèn)題出在哪呢?
首先,進(jìn)入多個(gè)領(lǐng)域,容易被競(jìng)爭(zhēng)牽制。
實(shí)際上,十年前的競(jìng)爭(zhēng)遠(yuǎn)沒(méi)有今天激烈。但是就算是這樣,東阿阿膠要進(jìn)入這么多領(lǐng)域,也是應(yīng)付不過(guò)來(lái)的。比如說(shuō)進(jìn)入生物制藥領(lǐng)域,國(guó)內(nèi)有巨頭,國(guó)外也有巨頭,要想在該領(lǐng)域有所作為是非常難的。啤酒就更不用說(shuō)了。每一個(gè)領(lǐng)域都會(huì)有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng),如果只是跟隨競(jìng)爭(zhēng),競(jìng)爭(zhēng)壓力會(huì)非常大。所以增長(zhǎng)慢、利潤(rùn)低,是很正常的事情。
其次,非專(zhuān)業(yè)化經(jīng)營(yíng),運(yùn)營(yíng)效率低。
反過(guò)來(lái)看加多寶,只做一個(gè)紅罐子,運(yùn)營(yíng)效率是非常高的。無(wú)論是成本的控制,還是銷(xiāo)售,因?yàn)楦鞣矫娑急容^簡(jiǎn)單,所以效率是最高的。而且它非常專(zhuān)業(yè),可以不斷去優(yōu)化和進(jìn)步。
再者,無(wú)一主導(dǎo)品牌,企業(yè)無(wú)定價(jià)權(quán)。
從品牌層面來(lái)講,基本上每一個(gè)業(yè)務(wù)都沒(méi)有辦法主導(dǎo)。不能主導(dǎo),企業(yè)就沒(méi)有定價(jià)權(quán)。作為一個(gè)跟隨品牌,發(fā)展速度慢、效率低下、利潤(rùn)低是非常正常的事情。
3.多元化帶來(lái)的困境
東阿阿膠早年的多元化戰(zhàn)略方式,不能在某一領(lǐng)域取得主導(dǎo),沒(méi)有針對(duì)競(jìng)爭(zhēng)建立優(yōu)勢(shì)位置,企業(yè)的經(jīng)營(yíng)就會(huì)非常困難。
企業(yè)面臨最大的困境就是主業(yè)邊緣化。
阿膠是東阿阿膠的主業(yè),在這個(gè)領(lǐng)域里它是非常有優(yōu)勢(shì)的,占據(jù)70%的市場(chǎng)份額。然而從整個(gè)品類(lèi)來(lái)看,卻已經(jīng)進(jìn)入了全面的邊緣化。
(1)價(jià)格便宜,品類(lèi)低端
歷史上,阿膠是主流人群消費(fèi)的高端滋補(bǔ)品。而十年前,消費(fèi)阿膠的主要是低端人群,因?yàn)樗浅1阋耍?0塊錢(qián)一斤。這使得阿膠與主流人群基本上沒(méi)有什么關(guān)系了。
(2)市場(chǎng)局限,前景無(wú)望
當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)就是女性冬季補(bǔ)血,而且是低端的,這個(gè)市場(chǎng)太有限了。
(3)競(jìng)爭(zhēng)退出,行業(yè)危機(jī)
由于領(lǐng)導(dǎo)品牌東阿阿膠的封殺,其他競(jìng)爭(zhēng)紛紛退出阿膠領(lǐng)域,使得品類(lèi)進(jìn)一步邊緣化。更為嚴(yán)重的是,阿膠價(jià)格低、利潤(rùn)薄,無(wú)法支持到上游產(chǎn)業(yè)鏈的開(kāi)發(fā),造成驢皮嚴(yán)重短缺,行業(yè)面臨滅絕的危險(xiǎn)。
大家可以看看當(dāng)下的企業(yè),對(duì)照十年前的東阿阿膠,是不是有一種很熟悉、觸手可及的感覺(jué)?企業(yè)主業(yè)增長(zhǎng)乏力,風(fēng)口又起,企業(yè)的增長(zhǎng)目標(biāo)又是剛性的,所以紛紛趕下一個(gè)風(fēng)口。“風(fēng)口豬起飛”的理論非常風(fēng)行是有道理的,它把當(dāng)下中國(guó)企業(yè)家的生存困境和對(duì)突圍的渴求,淋漓盡致地展現(xiàn)出來(lái)了。
解決之道:成為行業(yè)主導(dǎo)
十年前東阿阿膠的戰(zhàn)略困境,主要原因是主業(yè)沒(méi)有打開(kāi)空間,就進(jìn)入不同的領(lǐng)域,又面臨多方競(jìng)爭(zhēng),更沒(méi)有辦法主導(dǎo),使得整個(gè)企業(yè)發(fā)展乏力,利潤(rùn)微薄。
大家看這個(gè)局面怎么解決?東阿阿膠十年前的解決之道對(duì)當(dāng)下中國(guó)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型具有啟示意義。
我們一直以來(lái)強(qiáng)調(diào)的就是要針對(duì)競(jìng)爭(zhēng)建立優(yōu)勢(shì)位置。對(duì)企業(yè)而言,就是要主導(dǎo)一個(gè)行業(yè),這樣才有定價(jià)權(quán)。
第一步,選擇好主業(yè)
選擇主業(yè)的三條原則是:
(1)企業(yè)有能力主導(dǎo)的業(yè)務(wù);
(2)運(yùn)營(yíng)上有優(yōu)勢(shì),能夠形成競(jìng)爭(zhēng)壁壘;
(3)有消費(fèi)基礎(chǔ),并且符合未來(lái)趨勢(shì)。
對(duì)東阿阿膠來(lái)說(shuō),能主導(dǎo)的就是阿膠。其它任何領(lǐng)域,如中成藥、生物制藥等,都有巨頭,不可能主導(dǎo)。
首先,東阿阿膠占有70%的市場(chǎng)份額,是行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。阿膠的工業(yè)化,是由東阿阿膠來(lái)完成的,所以東阿阿膠有能力去主導(dǎo)這個(gè)行業(yè)。
其次,東阿阿膠靠阿膠起家,無(wú)論從傳承還是工藝、技術(shù)、研發(fā)以及人才等方面來(lái)說(shuō)都有優(yōu)勢(shì)。
再者,一方面,在江浙滬粵這些有滋補(bǔ)養(yǎng)生傳統(tǒng)的地方,阿膠有深厚的消費(fèi)基礎(chǔ);一方面,隨著整個(gè)社會(huì)生活水平的提高,大家越來(lái)越注重健康,滋補(bǔ)養(yǎng)生的市場(chǎng)迅速崛起。
第二步,重新定位主業(yè)
我們第一次去東阿阿膠的時(shí)候,剛進(jìn)廠門(mén),迎接我們的是一條巨大的橫幅,“打造亞洲補(bǔ)血第一品牌”。我問(wèn)老董事長(zhǎng)什么意思?他說(shuō):“阿膠進(jìn)入的是補(bǔ)血市場(chǎng),我們?cè)趪?guó)內(nèi)占了70%多的市場(chǎng)份額,已經(jīng)沒(méi)有空間了,一定要走出去。走出去的第一步就是亞洲,這里華人多,容易認(rèn)可阿膠。”
當(dāng)時(shí)的情況就是這樣,由于人們生活水平不斷提高,營(yíng)養(yǎng)性貧血和缺鐵性貧血的需求已大量減少,補(bǔ)血市場(chǎng)一直在萎縮。
東阿阿膠必須轉(zhuǎn)移到新的市場(chǎng),這個(gè)新市場(chǎng)就是“滋補(bǔ)養(yǎng)生”市場(chǎng)。
企業(yè)要去發(fā)現(xiàn)和界定自己的優(yōu)勢(shì),一定要站在企業(yè)外部思考。如果東阿阿膠定位為“補(bǔ)血”,那么補(bǔ)血市場(chǎng)在萎縮,不符合未來(lái)發(fā)展趨勢(shì),這個(gè)品類(lèi)就沒(méi)法做了。如果站在外部,轉(zhuǎn)換一個(gè)頻道,轉(zhuǎn)到“滋補(bǔ)養(yǎng)生”,阿膠的優(yōu)勢(shì)就明顯了。
東阿阿膠是這樣,加多寶也是這樣。加多寶賣(mài)涼茶,涼茶市場(chǎng)本來(lái)就這么大,北方人不喝,南方人就那么點(diǎn)。但是如果轉(zhuǎn)移到“預(yù)防上火的飲料”,進(jìn)入更大的飲料市場(chǎng),市場(chǎng)空間馬上就大了。
這里給廣大企業(yè)家一個(gè)啟示:當(dāng)企業(yè)增長(zhǎng)遇到瓶頸的時(shí)候,不要盲目地追逐風(fēng)口,而是要重新定位主業(yè)、轉(zhuǎn)移競(jìng)爭(zhēng)。當(dāng)東阿阿膠把競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手界定為其它阿膠的時(shí)候,市場(chǎng)空間沒(méi)了。但是通過(guò)重新定位為“滋補(bǔ)上品”,進(jìn)入滋補(bǔ)市場(chǎng),就豁然開(kāi)朗了。
十年前東阿阿膠最重要的戰(zhàn)略任務(wù),就是把阿膠從補(bǔ)血回歸到滋補(bǔ),從邊緣化的品類(lèi)回歸到主流滋補(bǔ)品類(lèi)。從戰(zhàn)略上重新定位,把阿膠從“補(bǔ)血圣藥”,重新定位為“滋補(bǔ)上品”。這樣的轉(zhuǎn)換,就好像當(dāng)年加多寶從“涼茶”重新定位為“預(yù)防上火的飲料”。
重新定位之后,東阿阿膠新的品牌故事就是:“滋補(bǔ)三大寶,人參、鹿茸和阿膠”。
第三步,圍繞定位規(guī)劃戰(zhàn)略
有了“滋補(bǔ)上品”的定位,企業(yè)所有資源的配置就要圍繞定位展開(kāi)。
1.聚焦阿膠主業(yè)
我們要主導(dǎo)、做大阿膠這個(gè)行業(yè)和品類(lèi),把它從補(bǔ)血帶到滋補(bǔ)市場(chǎng),企業(yè)所有的資源和精力都要聚焦到阿膠上來(lái),這樣才有可能做大。
有了定位,業(yè)務(wù)取舍就非常清晰了。要做滋補(bǔ)上品,要主導(dǎo)滋補(bǔ)行業(yè),就必須聚焦到阿膠主業(yè),逐步舍棄其它業(yè)務(wù)。
2.開(kāi)創(chuàng)主流滋補(bǔ)消費(fèi)
圍繞“滋補(bǔ)上品”的定位,企業(yè)要去開(kāi)創(chuàng)的消費(fèi)者,不再是冬季補(bǔ)血的女性,而要轉(zhuǎn)向新的“滋補(bǔ)養(yǎng)生”人群。
3.容納競(jìng)爭(zhēng),共同開(kāi)創(chuàng)
東阿阿膠早期的傳播是:“滋補(bǔ)三大寶,人參、鹿茸與阿膠”,從來(lái)沒(méi)有提“東阿阿膠”,為什么要這樣做?
十年前,阿膠是一個(gè)邊緣化的品類(lèi),如果繼續(xù)宣傳東阿阿膠,壓制其它競(jìng)爭(zhēng),整個(gè)品類(lèi)將進(jìn)一步邊緣化。
東阿阿膠作為阿膠領(lǐng)導(dǎo)品牌,其責(zé)任就是要把整個(gè)品類(lèi)帶入到滋補(bǔ)養(yǎng)生市場(chǎng),針對(duì)其它的滋補(bǔ)品建立起優(yōu)勢(shì)位置。所以,在第一個(gè)五年規(guī)劃中,東阿阿膠無(wú)論是廣告、公關(guān)還是一線的宣傳,都不強(qiáng)調(diào)東阿阿膠的好處,而主要突出阿膠。同時(shí)有意識(shí)地將低端市場(chǎng)留給其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,吸引更多競(jìng)爭(zhēng)加入,共同做大阿膠品類(lèi)。
這就是東阿阿膠第一個(gè)五年戰(zhàn)略規(guī)劃,最好地演繹了如何通過(guò)定位引領(lǐng)戰(zhàn)略。
小結(jié)
作為企業(yè)家必須回答的“企業(yè)的三個(gè)問(wèn)題”:我們從哪里來(lái)?我們是誰(shuí)?我們向何處去?把這三個(gè)問(wèn)題整合成一套企業(yè)的經(jīng)營(yíng)之道,通過(guò)這個(gè)經(jīng)營(yíng)之道驅(qū)動(dòng)企業(yè)的發(fā)展。
今天東阿阿膠這個(gè)案例很好地詮釋了以上三個(gè)問(wèn)題:
我從哪里來(lái)?東阿阿膠不能從補(bǔ)血來(lái),更不能從生物制藥或包裝印刷上來(lái),我是從“滋補(bǔ)”來(lái)。
我是誰(shuí)?要面對(duì)眾多的滋補(bǔ)品建立優(yōu)勢(shì)位置,我是“滋補(bǔ)上品”。
我向何處去?就是要開(kāi)創(chuàng)好阿膠“滋補(bǔ)養(yǎng)生”的消費(fèi),做大阿膠品類(lèi)。
【東阿阿膠怎么從四面楚歌到凈利20億元的】相關(guān)文章:
網(wǎng)易Q3營(yíng)收92.1億元 凈利27.4億03-14
從小餐館到2億元大集團(tuán)03-10
創(chuàng)業(yè)做“螃蟹窩”市場(chǎng)份額每年達(dá)20億元03-17
西安20億元專(zhuān)項(xiàng)貸款支持海外留學(xué)人員01-01
為什么創(chuàng)業(yè)到該怎么創(chuàng)業(yè)03-26
小本創(chuàng)業(yè):500元起家到月入20萬(wàn)11-16
魅族再融資8.9億元05-30