過來人新華網(wǎng)筆經(jīng)分享
閑著好幾天，終于今天下午又能去練練筆了，說道練練筆那是因?yàn)閷?duì)自己這次筆試一是不抱什么信心，二是新華網(wǎng)這個(gè)單位也不是讓自己太感冒，盡管名義上屬于新華社，但進(jìn)去的人都是非事業(yè)單位編制，也無法解決北京戶口。不過既然來了，就得好好考一考。
新華網(wǎng)的地址在西南二環(huán)北側(cè)，不過到了指定的樓層19層之后，映入眼簾的卻是中國(guó)人民政府網(wǎng)幾個(gè)大字，上方還有金光燦燦的中國(guó)國(guó)徽，正在納悶兒是不是走錯(cuò)的時(shí)候，新華網(wǎng)的'工作人員便半開玩笑的說，來了還不進(jìn)門，還在樓梯口找沒門兒的地方進(jìn)嗎?聽到后頓時(shí)感覺這些工作人員挺親切的。
由于這次招聘是后來補(bǔ)充招聘的，來筆試的人倒是不太多，兩點(diǎn)正式開始考試，時(shí)間是兩個(gè)小時(shí)，到后來才知道這兩個(gè)小時(shí)根本不夠用的，很多人后面的幾道題都沒有回答完。即使可以翻查詞典也是心有余時(shí)不足，根本沒時(shí)間翻看字典。
第一道題是英翻中，一部分是關(guān)于IAEA與朝鮮核危機(jī)方面的，估計(jì)是取自CNN或者其他國(guó)外媒體的文章，文字不難。第二部分是關(guān)于美國(guó)國(guó)會(huì)、民主共和兩黨以及總統(tǒng)布什圍繞伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)方面的事情。
第二道題是中翻英，典型的中國(guó)官方常見的文章，大概文章內(nèi)容為：2006年是我國(guó)實(shí)施十五規(guī)劃的開局之年，國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展成效顯著，經(jīng)濟(jì)持續(xù)平穩(wěn)增長(zhǎng)，國(guó)民生產(chǎn)總值為2.09萬元，比去年增長(zhǎng)10.7%。改革開放進(jìn)一步加深，關(guān)鍵領(lǐng)域和方面均取得重要進(jìn)展。。。。。等等。如果在平時(shí)經(jīng)常翻譯類似的文章，那么對(duì)于這種考試則會(huì)得心應(yīng)手，畢竟好多詞匯都是固定的，但時(shí)間比較緊張，真想翻譯好的話，卻是有點(diǎn)難。
第三道題是列舉當(dāng)前國(guó)際和國(guó)內(nèi)有哪些新聞焦點(diǎn)。
第四題是寫一下最近讀了哪一本書，以及喜歡書中的哪一句話，以及喜歡的原因。
最后一道題是用英語談一談自己，150字左右。
總之，自我感覺這次考試要比考新華社國(guó)際部的時(shí)候做的好，遺憾的是沒有時(shí)間把整個(gè)試卷完成，最后的幾部分基本沒有做，至于最后的結(jié)果如何，那只有等待了!
【過來人新華網(wǎng)筆經(jīng)分享】相關(guān)文章：
過來人分享如何備考銀行12-16
桂林銀行筆試題筆經(jīng)07-20
考研過來人十點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)分享11-03
招商銀行實(shí)習(xí)生招聘筆經(jīng)面經(jīng)12-15
不得不看的考研過來人調(diào)劑經(jīng)驗(yàn)分享12-12
三字經(jīng)的故事分享08-21